點石成金 訂製出版

《晚秋》劇照。湯唯飾演一位華人女子安娜，這個殺夫在押犯人因母親過世獲得三天假期，七年來首次踏上歸家之路，在長途汽車上邂逅了專門吃軟飯的浪子（玄彬飾）。一個囚犯，一個情場騙子，互相隱瞞身份，在三天裡談了一場戀愛

圖文引用NOWnews新聞網

大陸新聞中心／綜合報導

湯唯憑藉《晚秋》在韓國拿下10個影后獎項。去(2011)年開始，她回北京做起了普通老百姓，自己上街買菜、擠公交(公車之意)，和朋友看話劇。她身上的普通人氣質，讓她離浮華的明星圈越來越遠，離演員的職業越來越近。她說自己的生活像台普通汽車，表演則讓她成為一個變形金剛。

2月的北京，室外寒風凜冽。攝影棚裡，長餐桌上放著一個不鏽鋼保溫桶，裡面裝著排骨蓮藕湯。空閒時，宣發人員、場工、助理都會端著小碗，盛出一碗熱氣騰騰的鮮湯提神。有了這鍋湯，頓時多了些許溫暖的人情味。這是湯唯帶過來的湯。從中午到晚上，都保持熱度，但她自己忙著換妝、拍攝，沒時間喝上一口。

『這是買的，實在沒時間，否則我更喜歡自己煲湯。』晚上8點，湯唯揉著紅腫的眼睛告訴記者。連續4天，她都在忙著為3月23日公映的新片《晚秋》做通告。早上9點多出門，輪番接受各種採訪、拍攝，晚上9點後收工。那天早上，她卻還惦記著要溜個彎(繞個路之意)，去店裡買了湯，再進片場。

安樂影視公司的內地負責人姜偉一點都不驚訝，『這是湯唯高情商(EQ之意)的一部分』。她用很自然的方式做自己，很照顧別人的感受，這種成為明星之前就養成的習慣，保持至今。『她很體諒別人，是讓人很舒服的工作伙伴。』姜偉說。過去6年裡，湯唯成了戛納(坎城之意)等各大國際電影節的常客，是備受國外媒體關注的華語女演員之一，憑藉新片《晚秋》在韓國拿下10個影后獎項；她能說一口流利的英語，站在國際舞檯上落落大方。

每隔一兩年，記者都會坐下來和湯唯聊新片、談生活。她始終是過去的老樣子，樸素、隨性，身上保持著普通人單純、質樸的氣質。『平凡一點，踏實一點，演員這份工作可以做得久一點。』這只是一句簡單的話，湯唯試圖用行動來證明它的可行性。

用生活的方式接近角色

湯唯有一種神奇的能力，她能以自己的方式，迅速拉近與別人的距離感。與記者見面時，她會說：『早上聽說你會來，我這一天都在等，很開心。其實不是你在訪問我，我要感謝你，因為我需要你這樣一個情感出口。』這種演員和媒體間的客套話，她說得特別自然、舒服。採訪是從晚上8點開始的，記者與湯唯坐在一個碩大的庭院裡，沒有燈光，漆黑一片。記者根本看不清面前湯唯的表情，她倒格外喜歡這個地方：『這裡的感覺真好，真安靜。』

在西雅圖拍《晚秋》的時候，湯唯的父親因病住進醫院，卻沒敢告訴她，所以當她站在韓國的領獎檯上，她想告訴父親??說到這裡，湯唯的聲音明顯哽咽了，停頓幾秒後，迅速用一只手抹了抹眼角。那一刻，湯唯流露出不常見的柔軟。

『七年的牢獄生涯，依然獨善其身，湯唯將安娜這個角色詮釋得十分感人。』《西雅圖時報》這樣評價她在《晚秋》中的表現。作為湯唯的首部外語片，沒等影片在內地上映，她已經在韓國一氣拿下10個影后獎項。32歲的湯唯不覺得自己有表演天賦，她總是用最笨拙、最原始的方法，體驗和接近角色。如果她體會不到，就演不出感覺。

《晚秋》根據李滿熙導演1966年的同名電影改編，湯唯沒看過原片，只找到一些舊照片。她演的版本以美國西雅圖為背景，安娜成了華人女子，這個殺夫在押犯人因母親過世獲得三天假期，七年來首次踏上歸家之路，在長途汽車上邂逅了專門吃軟飯的浪子（玄彬飾）。一個囚犯，一個情場騙子，互相隱瞞身份，在三天裡談了一場戀愛。

安娜因家暴殺夫。起初，湯唯無法理解，家暴怎麼會導致最終的犯罪。她無法想像，相愛的兩個人怎麼會有家暴，為何無法解決，為何讓矛盾衝突越來越深？她翻看柴靜的訪談節目，其中有一期是她訪問一位女殺人犯。看完之後，湯唯還是覺得距離太遠。

有一天，湯唯在西雅圖的語言老師突然跟她說：『上完課，我帶你去個地方。』夕陽西下，在湖邊，兩人坐在當地最出名的巧克力店裡喝著暖暖的熱巧克力。語言老師是個金發美女，一坐下，就開始講她自己的故事。她曾遭遇過很嚴重的家庭暴力，甚至到動刀子的地步。老師從沒跟別人說過這段經歷，她現在有了新家庭，但希望這段經歷能幫助湯唯進入角色。

湯唯專注地聽，一口沒喝熱巧克力。語言老師講到前夫曾在天寒地凍時把她關在門外，連雙鞋都不給；上班3分鐘的車程，他監視她，不許她去任何別的地方；他打她，對她扔刀子，那把刀就落在她腳前的地上??這一切都不是電影。故事講完，她開車把湯唯帶到以前住的地方，走到台階前，指著窗戶裡的那張床說：『就是這個地方，那把刀飛下來。』瞬間，湯唯找到了那種感覺，她知道該怎麼演電影裡的第一場戲了。

好朋友袁鴻認為，湯唯習慣把生活融入表演，化解未知的困難。在陳可辛的《武俠》裡，湯唯演一位山野村姑。片場攝影發現，還沒開始演戲，湯唯早早就在做準備工作——她留長了指甲，偷偷在旁邊抓起泥土，往指甲縫裡塞土。『你見過哪個幹活的村姑，手指甲是乾乾淨淨的？』湯唯解釋。

湯唯拍《晚秋》的另一個挑戰，是全英語的對白。這對湯唯而言顯然不在話下。去年，在韓國青龍獎頒獎禮上，湯唯落落大方發表了一番英文演說，口音極其標准，被網友廣為流傳。她所有的朋友幾乎都認為，湯唯有學習語言的天分。但湯唯的好朋友張小姐強調：『她真的敢說。』有時候，她說到一些英文單詞，湯唯就會很較真地說：『你這個發音不對。』『你聽得懂不就行了嗎？』『不行，你對自己的要求太高了。』

在倫敦生活，湯唯始終對倫敦腔的口音喜歡不起來，她覺得太做作、太裝範兒(裝派頭之意)。在西雅圖拍《晚秋》時，她覺得美語的口音特別像北京話，有些發音需要口腔開得特別大，懶懶的，又挺開放的感覺。為了幫助湯唯練就美音，劇組為她找了一位西雅圖本地人做助理，她就跟著助理練了兩個月。整個劇組有韓國人、英國人、美國人，湯唯是唯一的中國人，沒有人跟她說中文，這也給湯唯製造了很好的語言環境。

用湯唯的話說， 學習英文最好、也是唯一的方法，就是像個傻子一樣，鸚鵡學舌。助理一邊開車，一邊問她：『你好嗎？今天去哪兒？』湯唯不回答，也跟著她，像個鸚鵡一樣直接拷貝：『你好嗎？今天去哪兒？』助理只要開口，湯唯就這麼一直重複，搞得這個美國姑娘大呼：『你太瘋狂了！』

『我不是明星，我是湯唯』

拍《武俠》，陳可辛第一次約湯唯見面。當時，湯唯剛從唐山回來，穿著隨意，腳上踩著一雙像木頭的鞋就來了。就是這雙鞋，讓陳可辛覺得她能演好老百姓：『湯唯的一個優點在於，雖然盛名在外，但仍然保持了很多很樸素的特質。我這十幾年來碰到的演員裡，很少有人能保持這種單純。她很能融入當地的環境，讓你看不出她是一個明星。』

『我本來就不是什麼明星，我只是湯唯。』要讓湯唯接受明星這個詞，她會死命跟你反駁。不拍戲，湯唯樂得在北京做個小市民。她喜歡去菜場買菜，在小攤上跟小販討價還價；喜歡跟媽媽挽著手，坐公交車去逛廟會；喜歡跟好朋友們在大馬路上互相鬧騰；喜歡跑到書店、劇院，一個人靜靜地待著。

今(2012)年元宵節， 湯唯從地安門坐上公交車，準備去媽媽家。她戴了一頂帽子，忘了戴口罩，不過也沒有人認出她來。湯唯心情不錯，旁邊到處都是人，別人擠，她也往人堆裡擠。在公交車上，她還用手機自拍，把照片發給朋友。說到這，她拿出手機給記者看照片——在北京的地鐵裡，她戴著一頂毛茸茸的大帽子，靠著欄桿，正做著鬼臉。『就給你看看，是不是真的？』 湯唯笑著說。

湯唯的朋友張小姐還記得第一次見到湯唯的樣子，那還是2005年的時候：『就是個普通的女孩子，穿牛仔褲，戴個棒球帽就來了』。現在，湯唯還是這副打扮，不但沒什麼名牌，還要跟閨密比誰的東西便宜。有一次，她穿著新買的鞋向袁鴻的老婆水晶炫耀：『猜多少錢？35塊(以人民幣計價)！是不是很便宜！』

湯唯不喜歡成群結隊湊熱鬧，不喜歡晚上K歌，不喜歡吃宵夜。她不上微博、不上Facebook、Twitter這類社交網站。湯唯在家，幾乎不開電視機，只看書。她學習，未必是為了眼前的需要。有一段時間，她剛好有空，就找袁鴻幫忙給她介紹一位國學老師，因為她想學著讀一些古漢語文章、讀《詩經》。後來，她跟著一位北師大的老師一學就是半年多，堅持每節課必到，培養一些古典文學的基礎。

工作之餘，湯唯最大的興趣就是看話劇。她一回到北京，就會打電話給張小姐：『我回來啦。有空嗎？晚上一起去看個話劇。』在劇場工作的袁鴻透露，湯唯一有空，就找他介紹新劇目，挑自己喜歡的，讓他幫忙下單，最後買單都是她自己。

現在流行明星去劇場看戲，穿著光鮮亮麗，把劇場變成秀場。很多劇場也樂於邀請一些名人看劇，尤其是像湯唯這樣有號召力的明星。但湯唯幾乎不拿別人的免費票，經常和朋友悄悄地坐在台下。『她就是個熱愛劇場的女孩子，知道自己的位置，不遲到，不影響檯上的人，也不會把自己放在很耀眼的位置。因為她懂得，主角應該是檯上的演員，而不是台下。』袁鴻說。

湯唯也有明星朋友，劉若英的話劇《在西廂》在北京演出，她一連去看了4場。但她不混明星圈子，身邊交往最頻繁的，還是那些當年的同學、在劇場認識的朋友。作為電影圈內人，姜偉經常與明星接觸，在他看來，湯唯顯然不是個對氣勢、排場很在乎的人。『這對一個女演員，尤其是在整個論資排輩、講究階層的娛樂圈，很不容易。』姜偉說。最常見的是，大家忙了一天，收工之後去路邊吃大排檔，湯唯一點不在意，跟著大家樂呵呵地坐下就吃。

『現行的娛樂圈是有等級、有一套品位法則的，但湯唯顯然不想變成其中的一分子，被這些東西厚厚實實地圍起來。她用自己的方式生活，不被束縛，離這些東西越來越遠。』袁鴻很欣賞湯唯身上至今能保持下來的質樸。張小姐透露，湯唯如今生活中的瑣事，還是她自己幹，比如去菜場買菜、去交水電費、去銀行排隊轉帳。她的經紀人是香港人，有工作才飛到北京跟她碰頭。在北京，她有一個工作助理，沒工作的時候，她都是自己管自己，什麼雜事都自己來。

湯唯念舊。她告訴記者，她很懷念自己在杭州河坊街151號度過的童年：『有一次我回那裡看小學老師，跟同學經過那裡，發現現在已經成了賣宣紙、國畫的一個小屋子。走上樓，我才覺得怎麼一切都變得那麼小。可能我對它有記憶的時候，也就兩三歲。然後我想，父母那個時候多不容易，一家人就住在這麼一個小小的地方。』

幼稚園大班，湯唯搬到了武林路246號。『我記得在幼稚園裡有一個啞巴阿姨。我媽說，小時候，我很頑皮。剛學會走路，特別喜歡蹦著去摸那個「胡慶餘堂」幾個字。不記事的時候，我就去爬那個站牌的桿兒，爬上去又滑下來，你看我腿上這裡有一塊疤，就是在那裡跌的。我當時看著那塊掀起來的皮，很久沒動，也沒哭，估計被嚇傻了，就是那個啞巴阿姨把我抱回家。直到他們把藥敷上，我才哇哇大哭。』湯唯回憶說。

湯唯這樣解釋自己的狀態：『我就喜歡一個人待著。不管我做任何事情，一個人都會有更多的心得體會。就好像這個屋子裡無數的人在吵吵鬧鬧，空氣中所有的灰塵都已經升到了半空，只有這些人全部走光之後，需要很長的時間，這些塵埃才會一點點落在地上，平靜下來。你才看清，哦，原來變成這樣。』

B=《外灘畫報》
T=湯唯

生活是台普通汽車，表演是個變形金剛

B：你是個容易從角色裡抽離的演員嗎？

T：每一個角色對我來說，都像談的一場戀愛。她就像一個我的愛人，跟她之間的那種親密、合為一體的所有東西，已經深深地成為我的一部分。這是不可能忘記的，就像如果你現在談起一個曾經深愛的男人，會講到動情。其實安娜已經走遠了，但是剛才拍那一組照片，聽著音樂，瞬間又覺得這個人回來了。

B：變成安娜，再從中脫身，這是門很有技術含量的活嗎？

T：我這幾天突然明白了一個很有意思的道理。小時候，家裡有一個大組合家具，十幾件東西組合在一起的那種，有一陣子很時髦。我經常出去玩，或者過個周末回家，那些家具就被爸爸像變戲法一樣拆開重組了。忽然，有一天我發現，原來演員扮演一個角色，就像這個組合家具一樣，你的性格裡很多方方面面，你需要哪一塊，就把它拿出來，突出它的位置，或者重新組合一下，就完全不同了。

我現在做的事情，就是變形金剛。生活中，它就是一輛普普通通的小汽車，我就是一個普通人，如果角色需要，我就可以變成一個大巨人、救世主、藍精靈什麼都能變。這些人物，都是我內心裡面有的那一塊，她們都是我自己，其實跟我沒有任何差別。但她們又離我很遠，它是變形金剛，不是那個小汽車。

B: 這四五年裡，你一直很低調、神秘，大家關心你的生活狀態到底怎麼樣？

T：除了拍廣告、做宣傳，大多數時候我都待在北京。我像我爸媽，他們也是從他們的家鄉溫州樂清，到了杭州。爸爸是到杭州念大學，認識了我媽，兩人畢業之後就結婚，在杭州安了家。我家原來住在河坊街，現在是仿古一條街。以前那裡不是吃飯的，就一條普通的街，房子也不是現在這樣，都是後來改的。2006年，我在北京安家，爸媽就把房子賣了。我很想念那些街坊老鄰居，更想念小時候的小朋友。
可能我小時候記性太好，長大之後，總覺得記性特別差。比如學語言，我必須要跑到當地去學，否則就記不住。我是很容易受影響的一個人，如果你給我放什麼音樂，我就能到什麼狀態，如果放錯了，那完全就是另外一種。所以，攝影師如果了解這點，他要搖滾，放點搖滾音樂就行；要深沉，就來點深沉音樂。

B：現在父母為了你，都搬來北京。老人家不能和過去的老朋友、老街坊待在一起，會很寂寞吧？

T: 媽媽來北京，一半原因當然是為了我；另外，她到了北京，長年會犯的風濕居然好了。爸爸不常住北京，他要到處跑，最近剛剛去了印度，之前也去西藏待了半年，雲遊四海采風。

B：作為一個女演員，拍外語片，在韓國拿那麼多影后，怎麼才能贏得別人對你的認可？

T：我做這些，對我來說，無異於從杭州到北京，是一樣的。其實每個人都有自己的圈子。我突然想，可能我從來都不屬於任何一個圈子，不管是作為一個演員，還是一個普通人。我沒有屬於任何一個圈子的感覺，永遠是身處異國他鄉。小的時候在杭州，人家說我是深圳人；我在深圳，人家說我是杭州人；我到了北京，人家說我是外地人；從北京畢業回杭州，人家說我是北京人，然後，我到了香港，人家說我是內地人，我到什麼地方，永遠是異鄉人。

包括做演員這一行，我也覺得，但我也不介意。我覺得剛好，就這樣子清清爽爽在那兒放著。當我去扮演角色的時候，怎麼往上抹顏色都行。所以，我的生活特別簡單。其實我有時覺得，作為演員，這也是最好的一種準備：就是把自己先梳理乾淨，等塵埃都落下來後，掃出去，乾乾淨淨留下這個地方，等著下一位設計師來打扮這間屋子。我願意這樣。

B: 在青龍獎上，你的表現非常大方。其實當天大家都希望你能拿到那個影后獎。坦白說，你內心真沒有任何失落？

T：我？根本就沒有想過要拿獎。我為什麼會上台，因為我知道，我不會拿獎，看我準備的台詞就能知道。不是說，我不抱有希望，我的個性就是如此。做任何事情，都做好最壞的打算。如果有人給我更好的結果，我也很開心。當天，我去之前就明白，拿獎的可能性很小。但我告訴對方我還是會去，因為我想站在檯上，公開向所有支援這部戲的人表示感謝：我們的導演、製片人，他們都是看著我的照片，就定下來我去演這部戲。

還有我的父母。拍戲的時候，父親生了病，住院，還挺嚴重，動了手術。但為了不影響我的狀態，他們從來都沒告訴我，都是我媽一個人跑過去照顧他，（哽咽）作為女兒，我知道這些事情的時候，心裡很難過。他們這麼大年紀，我能做的可能就是這些，就是想讓他們知道，在我心裡永遠有一塊位置是屬於他們的。我想，他們應該能看到。

B：父親可能已經知道你想什麼，父女之間的這種溝通很微妙，你的所有心意，他肯定都懂，就像你懂他一樣。

T：你說的對哦。難怪過年的時候，全家人都在深圳過年。父親那時候身體不好，還到處跑，我就把他從印度叫回來。我就發現，他故意在反覆播放那段我在青龍獎上的視頻，當時，我不理解，我這個人就怕看自己的東西，老覺得做得不夠好，挺肉麻的。現在，我突然理解了，他為什麼會這樣做。他可能很得意，你看，我知道你在想什麼。

B：據說網路上有一篇你口述的文章，講述你在英國的生活，有很多非常勵志的故事，到底有多少真實性？

T： 那不是我說的。很簡單，我絕不會用那樣的口氣說話。這個事情，我的經紀公司也發表過公開聲明，我根本沒有接受過任何這樣的訪問。我的確在倫敦生活了一段時間，就是生活，跟普通人一樣。但我沒有在那邊念很長時間的書，只學了兩個暑期班，就像小朋友們的夏令營那種性質。剩下的時間，就只是感受生活。具體到我的謀生手段，以及生活細節，這是我的個人生活，我還是想留點私人空間。

B：一個演員應該具備的修養應該是什麼？

T：安靜，踏實，不那麼愛熱鬧。就像一滴一滴地落在這個杯子裡，慢慢這個杯子就滿了，這就是變成一個角色的過程。然後，你再開始聞到它的味道，看到它的顏色，感覺到它的溫度，我享受的就是這個東西。

B：這幾年，你的戲不多，對劇本的篩選很嚴格，對你來說標準是什麼？

T：我的意見最重要。所有的劇本都是我自己來做主。我喜歡的，就要演，不管別人怎麼看。我不喜歡的，就放下了。表演這東西，必須要自己有感覺，別人無法取代你的感受。當然，公司的意見也重要。

------------------------------------------------------------