點石成金 訂製出版

引用自央廣：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101229/58/2jw1b.html

更新日期:2010/12/29 18:45 江昭倫

作家白先勇28年前的經典原著舞台劇「遊園驚夢」，將於明年元旦假期於台北國父紀念館再次登場，這也是中華民國建國100年第一齣大型藝文盛會，備受矚目！

由著名作家白先勇親自改寫劇本的舞台劇「遊園驚夢」，28年前第一次演出時轟動全台；28年後，新象文化找來京劇名伶魏海敏、知名演員徐貴櫻和旅美知名崑曲演員錢熠等人攜手演出，無論是舞台設計或演出形式都比當年更加活潑豐富，希望藉由全新的演繹方式，讓民眾有機會細細品味這齣經典好戲。

由於整齣戲有不少演唱崑曲橋段，對徐貴櫻、許景淳來說，都是極大的挑戰。許景淳說，演唱崑曲對她來說等於是從零開始學起，非常困難，加上她最近還要忙著為建國百年元旦升旗唱國歌準備，蠟燭兩頭燒，只能利用半夜練唱，壓力很大。

在劇中飾演女主角錢夫人的魏海敏雖然不擔心唱腔，不過「遊園驚夢」畢竟是一齣現代戲，如何拿捏分寸，不讓觀眾感覺有太多的戲曲味道，反而成了她的難題。魏海敏說：『(原音)台上的東西，我們運用起來當然是非常理所當然，因為演的是古人嘛！但是現在是一個現代的角色，你又要有一些味道的東西，恰不恰當、分寸拿捏，就是我們比較重要的部份了。』

結合西方現代劇場與東方戲曲文學之美的新版「遊園驚夢」，將於明年1月2日起一連演出6場。