「電影分享」大象的眼淚 - 生命如絢麗馬戲，無奈也輝煌 @ 點石成金訂製出版

最初接觸這個故事，是從它的同名小說「大象的眼淚」開始。

故事背景發生在美國經濟大蕭條時，許多人失去工作、流離失所；於是搭著火車四處巡迴的馬戲班子，變成了一種求生模式，許多為求溫飽的男女，決心要放手一搏，在前途茫茫的日子裡，投入充滿掌聲歡笑的事業，馬戲團。羅伯派汀森飾演的男主角雅各也是其中之一。

讀完這本小說已過了幾年，觀影之後卻驚訝的發現，電影可說相當精準地呈現了原著，那些情節彷彿從紙上躍然而起。劇情的鋪陳，角色的設定，電影都保留了最精華的部分，又能將故事重心處理的十分穩當，不會讓人看完有種「實在搞不清楚為什麼，可能還得看個小說才能弄明白」的感覺。

因此，作為一部文學小說改編的電影，「大象的眼淚」可說相當成功，原本對原著無感的我，甚至覺得翻拍的電影比小說更加精采。因為小說的鋪陳較為綿長，情節和情節之間的張力難免因此中斷，然而電影保留了它的劇情，卻不失娛樂張力，節奏輕重有致，該吊人胃口的時候，配樂和影像搭配得宜；而該浪漫的時刻，輕柔的復古音樂，從電影中的黑膠唱片流洩而出，觀眾彷彿也跟著男女主角體會那份若有似無的曖昧，透過淡淡的鏡頭語言，進到那個世界的氛圍裡。

當我們提到馬戲團時，首先進入腦海的印象是什麼呢？

是空中飛人刺激的表演？還是可怕的獅子在表演者面前溫馴地像隻小貓？是大象站在圓台上，做出高難度的特技動作？又或者，是美麗女伶擺出的優雅舞姿？

電影裡，不時串插馬戲團華麗的表演畫面，但這些光彩奪目卻像是電影裡遙遠模糊的背景，鏡頭一轉，觀眾就能看到馬戲班火車上狼狽的工人，每一隻因為疲累受傷而逐漸死去的動物，躁鬱的馬戲團團主，以及受困現實的馬戲團夫人瑪蓮娜，和一個無家可歸的青年，雅各。

這些人，甚至是動物，從事讓人歡笑的舞台表演，但背地裡卻各有無奈的心事。電影海報上寫著，人生就如一場燦爛的馬戲，是的，但燦爛的背後，也逃不過支撐這個美好馬戲底下的無奈和妥協。人生本身就是一個馬戲團，它的外表光彩奪目，但是每一隻登台露相的動物身上，都有被鞭苔過的傷痕；每一個美豔的女伶背後，也都有不得不忍受的生活苦悶。「大象的眼淚」說的是馬戲團的故事，也用馬戲團象徵了戲中人物的人生，明明是那麼樣的悲慘，卻還得為了生活微笑，這是生命殘酷，卻也是最能見到輝煌的地方；電影中最輝煌的元素，正是男女主角離經叛道的愛情。

男女主角，分別為「暮光之城」的羅伯派汀森，以及「為你鍾情」的奧斯卡影后瑞絲薇絲朋，說實話，這樣的卡司並不特別符合筆者喜好。幸好，當初排除偏見看了這部電影，也多虧導演的安排，讓這部電影能夠保有商業片該有的水準，演員雖沒特別出色的表現但也都算到位，當男女主角在火車起動的那一刻，猶豫著該不該往下跳時，觀眾的心情，真的隨著他們對望的目光而拉緊心弦，一部商業片能夠做到這種程度，就算是值回票價了。

另外，片中有一個絕不能被忽視的主角，那就是十分搶戲的大象，蘿西。蘿西的地位至關重要，她可說是男女主角愛情的見證，這頭聰慧的大象，從她入團起的命運就和男女主角的愛情互相牽涉，「大象的眼淚」，正是透過這隻大象在馬戲團裡的際遇，將命運中的順從和反抗，微妙地指涉進男女主角的不倫之愛。

人生，有光彩奪目的一面，也有苟且偷生的悲涼，兩者就像是馬戲團的裡與外，無法切割也無從逃避。「大象的眼淚」呈現出人生如戲的感觸，但是它也在最後留給觀眾一絲安慰：我們仍然可以選擇追求嚮往的舞台，儘管人生總是無法盡如人意，但那種不完美，也是生命耀眼的一部分。