點石成金 訂製出版

本文引用自中央社新聞

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110302/5/2nc0b.html

（中央社記者連冠寧、鄭景雯台北 2 日電）電影「黑天鵝」奪下奧斯卡 影后，讓「天鵝湖」再度受到矚目。即將在台灣演出黑天鵝的 喬治亞 芭蕾天后妮娜 ‧ 安娜妮婭舒薇莉表示，電影多虛構，但樂見這股芭蕾舞風潮。

喬治亞國家芭蕾舞團今晚起在國父紀念館演出「天鵝湖」、「吉賽兒」，率領舞團來台的芭蕾舞天后妮娜 ‧ 安娜妮婭舒薇莉（ Nina Ananiashvili ），由於名字與娜塔莉波曼在「黑天鵝」當中相同，都叫做「妮娜」，也現實生活中的妮娜再度受到矚目。

主辦單位新象藝術今天表示，去年就已確定邀約喬治亞國家芭蕾舞團來台演出，近期確實因為電影「黑天鵝」的關係，讓不少民眾對這次的演出感興趣，今晚的銷售就有 8 成的佳績。

被譽為世界首席傳奇芭蕾舞蹈家的妮娜，在戈巴契夫的開放政策下，成為第 1 批受邀前往紐約市立芭蕾舞團的舞者； 2004 年妮娜應新當選的喬治亞總統沙卡維利（ Mikheil Saakashvili ）之邀，回國擔任喬治亞國家芭蕾舞團的藝術總監，當時喬治亞總統對妮娜說，「喬治亞需要妳重振當年的芭蕾舞水準。」

這次是妮娜第 3 次來台，第 1 次是 1981 年，當時與許多蘇聯明星舞者一起來台演出，當時票價最高層喊到新 台幣 1 萬元，這次來台，也是妮娜第 1 次在台全劇演出「天鵝湖」、「吉賽兒」。

妮娜是當代芭蕾舞界唯一仍活躍於舞台的跨世紀芭蕾舞者，年近 50 ，姿態仍優雅，「天鵝湖」最經典的黑天鵝 32 轉， 2 月 26 日、 27 日在桃園的演出，妮娜還轉出 38 圈，體力驚人，絲毫不輸給年輕舞者。

對照電影「黑天鵝」當中娜塔莉波曼因同時演出黑、白天鵝而精神分裂。妮娜表示，白天鵝代表純潔、黑天鵝則是個性強悍，具有高度的技巧性，但妮娜認為，電影呈現多為虛構，現實生活中的芭蕾舞者不太會有這樣的狀態。

妮娜表示，「娜塔莉波曼演得很好，但大多數舞者都認為電影詮釋得太過悲傷」，她也樂於見到因為這部電影帶來古典芭蕾風潮，「但真正的芭蕾藝術還是在劇院」，希望觀眾還是要進劇場看芭蕾舞劇。

妮娜的先生是現任喬治亞外交部 長，這次妮娜來台，也具有文化外交的意涵。 

喬治亞國家芭蕾舞團今天、明天在台北國父紀念館演出「天鵝湖」， 5 日、 6 日演出「吉賽兒」，妮娜將在今天、 5 日主演。 1000302

（中央社記者鄭傑文攝 100 年 3 月 2 日）